{"id":1693,"date":"2025-08-20T05:43:30","date_gmt":"2025-08-19T20:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nirik-global.com\/?post_type=projects&#038;p=1693"},"modified":"2025-08-22T05:13:11","modified_gmt":"2025-08-21T20:13:11","slug":"mighty-net-website","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/nirik-global.com\/en\/projects\/mighty-net-website\/","title":{"rendered":"Creating New Touchpoints Through Website Localization"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-snow-monkey-blocks-section alignfull smb-section smb-section--fit\" style=\"--smb-section--background-color:#000000\"><div class=\"smb-section__fixed-background\"><div class=\"smb-section__background\"><\/div><\/div><div class=\"smb-section__inner\"><div class=\"c-container\"><div class=\"smb-section__contents-wrapper\"><div class=\"smb-section__body is-layout-constrained wp-block-snow-monkey-blocks-section-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ecb84aab wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-plain\"><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">Industry<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">Manufacturing<br>IoT<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-plain\"><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">Service<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">Brand Localization<\/span><br><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">SEO Strategy<\/span><br><span class=\"sme-text-color has-sm-text-alt-color\">SEO-focused translation<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through workshops, we defined the brand\u2019s \u201ccore identity\u201d and provided comprehensive support, including strengthening local branding for their website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This initiative created new touchpoints to connect with the Japanese audience and enhanced the brand&#8217;s presence in the market.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-plain\">Brand Localization<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We began by understanding the brand\u2019s position in Taiwan and conducting a thorough hearing. Based on the desired corporate brand image for the Japanese market, we extracted key themes and adapted them into content using Japan-specific expressions and phrasing.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ecb84aab wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"568\" src=\"https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-1000x568_913b3eca-176a-453d-a2ee-cc91493441c3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-867\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-plain\">Articulating the Corporate Brand and Implementing SEO Strategies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instead of simply translating industry-specific terminology, we carefully considered the context and intent behind the terms to make them more comprehensible in Japanese. Additionally, we incorporated creative approaches from both SEO and branding perspectives to maximize effectiveness.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ecb84aab wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"462\" src=\"https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2169x978_v-frms_webp_ab277179-0563-447b-9427-83cb6752c310_middle-1024x462.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-869\" srcset=\"https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2169x978_v-frms_webp_ab277179-0563-447b-9427-83cb6752c310_middle-1024x462.webp 1024w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2169x978_v-frms_webp_ab277179-0563-447b-9427-83cb6752c310_middle-300x135.webp 300w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2169x978_v-frms_webp_ab277179-0563-447b-9427-83cb6752c310_middle-768x346.webp 768w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2169x978_v-frms_webp_ab277179-0563-447b-9427-83cb6752c310_middle.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"425\" src=\"https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2160x897_v-frms_webp_8403cf43-07d6-4a6d-8eae-ca3c0a581c8b_middle-1024x425.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-868\" srcset=\"https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2160x897_v-frms_webp_8403cf43-07d6-4a6d-8eae-ca3c0a581c8b_middle-1024x425.webp 1024w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2160x897_v-frms_webp_8403cf43-07d6-4a6d-8eae-ca3c0a581c8b_middle-300x125.webp 300w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2160x897_v-frms_webp_8403cf43-07d6-4a6d-8eae-ca3c0a581c8b_middle-768x319.webp 768w, https:\/\/nirik-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/s-2160x897_v-frms_webp_8403cf43-07d6-4a6d-8eae-ca3c0a581c8b_middle.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-plain\">Our Impact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our approach boosted traffic to the Japanese website. Additionally, the expertly localized content allowed potential clients and partners to access valuable insights and information, fostering stronger engagement and connections.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Through workshops, we defined the brand\u2019s \u201ccore identity\u201d and provided comprehensive support, including streng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":870,"template":"","cross-border":[11],"service-category":[14],"class_list":["post-1693","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","cross-border-world-to-japan","service-category-media-impact","en-US","c-entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cross-border","embeddable":true,"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/cross-border?post=1693"},{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nirik-global.com\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}